この素晴らしいAndroid StudioにTipsを

application-levelの⽅はプロジェクトをまたがって登録され、xml も⽣成されないので押さないでください。

shift ２回でdictionaryを検索し、project-level dictionaryを選択し、編集アイコンを押せばxmlが確認できる。
[プロジェクト名]\.idea\dictionaries の下にxmlは作成されている。